茉莉小说

七 谜底（第2页）

　　“在什么地方找到的？”

　　“我们已经快接近事实的真相了，只要让我进一步做下去，再前进一小步，我就能答应你们把我所知道的一切都告诉你们了。”

　　“好，我们肯定答应按照你自己的想法去做，”麦克唐纳说道，“但是说到你让我们放弃这件案子，那到底是怎么回事呢？”

　　“原因很简单，我亲爱的麦克先生，因为首先你们就没有搞明白调查对象是什么啊！”

　　“我们正在调查伯尔斯通庄园约翰·道格拉斯先生的被害案。”

　　“对，对，你们说得很对，但是不要费劲去追踪那个骑自行车的神秘人物了。我向你们保证，这不会对你们有任何帮助的。”

　　“那么，你说我们应该怎么做呢？”

　　“要是你们愿意的话，我就详细地告诉你们应该做些什么。”

　　“好，我不得不承认，我总觉得你的那些稀奇古怪的做法是有道理的，我一定照办。”

　　“怀特·梅森先生，你怎么样？”

　　这个乡镇侦探迷惑不解地看看这个，望望那个——福尔摩斯先生和他的侦探法对他来说是一片陌生。

　　“好吧，如果麦克唐纳警官觉得对，那么我当然也一样。”怀特·梅森终于说道。

　　“好极了！”福尔摩斯说道，“好，那么我建议你们两位到乡间去放松地散散步吧。我听说，从伯尔斯通小山边一直到威尔德，景色很美。虽然我对这乡村不熟悉，不能推荐一家饭馆给你们，可我想你们肯定能找到合适的饭馆吃午饭。晚上，尽管很疲倦，但是却很高兴……”

　　“先生，您这个玩笑开得实在是太大了！”麦克唐纳生气地从椅子上站起来，大声说道。

　　“好，好，随你们的便好了，不管怎么打发这一天都可以，”福尔摩斯兴奋地拍拍麦克唐纳的肩膀说道，“你们想做什么就做什么，想到哪里就到哪里吧，可是，一定要在黄昏以前到这里来见我，一定要来，麦克先生。”

　　“这话听起来倒还像是个头脑清醒的人说的。”

　　“我所说的，都是极好的建议，但是我并不强迫你们接受，只要在我需要你们的时候你们在这里就行了。可是，现在，在我们分手以前，我需要你给巴克先生写一个便条。”

　　“好吧！”

　　“要是你愿意的话，那我就口述了。准备好了吗？

　　‘亲爱的先生，我觉得，我们有必要排净护城河的水，希望我们能够找到一些……’”

　　“这是不可能的，”麦克唐纳说道，“我已调查过了。”“啧，啧，我亲爱的先生！写吧，请按我所说的写好了。”“好，接着说吧。”

　　“‘希望我们能找到与我们的调查有关的什么东西。我已经安排好了。明天早晨工人们就来上工，把河水引走……’”

　　“不可能！”

　　“‘把河水引走，因此我想最好还是提前说明一下。’

　　“现在签个名吧，四点钟左右，派人送去，那时我们再在这间屋里见面。在见面以前，我们可以一切自便。我可以向你们保证，调查肯定可以暂时告一段落了。”

　　日渐黄昏，我们又重新聚在一起。福尔摩斯满脸的严肃，我非常好奇，而两个侦探显得极为不满，非常气恼。

　　“好吧，先生们，”我的朋友严肃地说道，“我请你们现在和我一起去把所有的情况都考察一番，然后你们就会得出结论——我所作的观察到底能不能证明我得出的结论是有道理的。夜里很冷，我也不知道要去多久，因此请你们多穿一些衣服。最重要的是，我们要在天黑之前赶到现场。假如你们没有异议的话，我们现在马上出发。”