茉莉小说

19．可疑的旅伴（第5页）

　　“完全没有。毋宁说他有一切理由设法同我们友好地相处。”

　　“是这样，”温内圈点头，“他想看我们的储备。他的主人会同老枪手做一笔好生意。但如果他在路上对我们进行了某些敌意的活动，生意就做不成了。人们永远也不会从我们这里得知，老枪手同他的珍宝在哪里。就是说即便这个商人会为以后计划一种恶毒的行动，在他检查储备之前，我们没有什么好怕他的。我的兄弟赞同我吗？”

　　“是的。”

　　“现在就是那三个男人了，他们冒充受到袭击的移民！”

　　“他们不是。”我插嘴道。

　　“不是。”

　　“但是什么人呢？”

　　“管他们是什么呢，只要我们在路上，我们也就不用担心他们有恶意。”

　　“但也许以后？当我们同他们一起到达了要塞？”

　　“嗬！”温内图微微一笑，“我的兄弟跟我想得一样。”

　　“这不奇怪，我很容易这样猜测，大概没有别的可能。”

　　“这四个人都是商人并且是一起的？”

　　“是的。克罗普利昨天可是说了，那个商贩布拉登同四五个伙计一起干。也许所谓的年纪大的埃文斯是布拉登另外的一个助手，或者甚至是他自己跟两个年少的人。他在克罗普利的垦殖地附近，罗林斯在夜里出去了。他把能做的大生意通知了他的主人，商贩就带着两个其他的助手在路上加入了我们。”

　　“但是是哪种意图？善的还是恶的？我的兄弟认为怎样？”

　　“嗯，我想断定是第二个。如果意图不是恶的，那么它只可能在于以欺骗的方式在我们那里找到门径，以便能不被人认出来亲自估价存货。但这其实根本不是目的，因为这个助手大概能同样好地进行估计，并且我们反正是准备也准许商贩自己进入老枪手的要塞。”

　　“是这样。所以温内图认为，这三个人和助手罗林斯想到我们那里去，是为了看皮子然后不付钱就把它们抢走。”

　　“那就是说抢劫或者甚至是谋杀？”

　　“是的。”

　　“我也这样认为。”

　　“这是正确的。我们要对付坏人，但在路上我们不必担心。我们不会有事的。所有四个人都在要塞中了才会开始行动。”

　　“这是很容易避免的。罗林斯我们必须带上，这是免不了的。而其他人我们事先跟他们告别了。对此我们有很好的理由，因为他们声称是想到兰德尔堡他们的家人那里去的。尽管如此我们在路上也不可掉以轻心。我们虽然相信自己是对的，但也可能弄错了。因此我们不仅在白天，而且在夜间也必须密切注意这四个人。”

　　“是的，”阿帕奇人结束了谈话，“我们必须这样，因为可以设想，有人带着他们的马始终在附近。我们两个中总是只有一个可以睡觉，另一个必须醒着并且准备好战斗，不过要使这些人觉察不到。”

　　温内图凭他出色的洞察力再一次说对了，是对了，但可不是全部。

　　我们在下午没有要回我们的马。夜晚来临的时候，我们本想在开阔空旷的草原上露宿，因为我们可以向四周做必要的眺望并能更容易地发觉敌人靠近。但刮起了一阵猛烈的风，它带来了雨，我们会湿透的，因此我们还是宁可继续骑行，直到我们到达了一片森林。在森林的边缘有几棵高大的针叶树，它们密集宽大的树枝为我们挡住了风雨。

　　我们的干粮只够两个人的，但罗林斯也带着食品，这样今天晚上够我们所有人吃了，甚至剩了一些，明天我们可以射一只野兽。

　　吃过饭后本来应该睡觉了，但是我们的陪同者还没有兴致这样做。他们很热切地聊天，虽然我们禁止他们大声说话。连罗林斯也变得健谈了，并讲述了几则据说是在他做生意旅行期间经历过的冒险故事，因此温内图和我也没有睡成。我们必须保持清醒，虽然我们没有参与谈话。

　　我觉得这种闲谈不是完全无意的。它给我留下这样的印象，就像是有意闲谈。难道要以此将我们的注意力从周围环境上引开？我注视温内图并看到他抱有同样的想法，因为他把他所有的武器，甚至连刀子都放在随手可取的地方，并警惕地守卫着各个方面。他的眼皮垂下了，看起来他似乎睡着了。但我知道，他在透过睫毛仔细地四处张望。我学着他的样子。

　　雨停了，风刮得不再像刚才那样猛烈。我们现在更愿意把营址移到露天中去，但要这样我们就会招致反对，因此就保持了原样。